umContentTranslator — tehisintellekti tõlge ja lokaliseerimine Umbraco jaoks
Tõlgi ja halda mitmekeelset sisu otse Umbraco administratiivliideses — valitud tehisintellekti pakkujatega, välistamisreeglitega ja täieliku lokaliseerimise staatuse nähtavusega.
70%
Sisu lokaliseerimine kiiremini
60%
Vähem toimetustööd
50%
Kiirem mitmekeelne lansseerimine
Ülevaade
umContentTranslator on Umbraco jaoks loodud tehisintellektil põhinev lokaliseerimise pistikprogramm, mis aitab meeskondadel tõlkida ja hallata mitmekeelset sisu otse sisuhaldussüsteemis. See automatiseerib tõlkeprotsessid, vähendades mitmekeelse veebisaidi loomise ja hooldamise aega ning vaeva.
Lisaks tõlkele annab pistikprogramm selge ülevaate lokaliseerimise staatusest, võimaldades meeskondadel jälgida tõlgitud, aegunud ja üle vaadatud sisu. Selle paindlik arhitektuur toetab mitut tehisintellekti pakkujat ja mudelit, muutes selle kohandatavaks erinevate projektivajadustega.
Eesmärk: umContentTranslator eesmärk on lihtsustada ja automatiseerida mitmekeelse sisu haldust Umbracos. See ühendab tehisintellekti abil tõlkimise selge lokaliseerimise staatuse jälgimisega, võimaldades kiiremalt, efektiivsemalt ja skaleeritavamalt veebisaite lokaliseerida.
Väljakutsed ja lahendused
Toime tuli viiest konkreetset probleemist — ja funktsioonidest, mida me nende lahendamiseks lõime:
Mitme pakkuja tehisintellekti integratsioon. Erinevatel tehisintellekti teenustel on erinevad API-d ja seadistused. Me lõime ühtse, laiendatava integratsioonikihi, mis toetab kohandatud seadistusi ja paindlikku mudeli vahetamist vastavalt kvaliteedile, kiirusele või kulule.
Puhas sisu töötlemine. Tehisintellekt ei tohiks saada Umbraco HTML-i ega JSON-i toorvormingus. Jagasime sisu puhasteks tekstifragmendideks enne tõlkimist, mis hoiab AI väljundi täpse ja säilitab originaalstruktuuri.
Paindlikud tõlkereeglid. Kõik sisu ei peaks olema tõlgitud. Rakendasime musta nimekirja reeglid ja omaduste kontrollid, mis välistavad teatud omadused ja sisutüübid tõlkeprotsessist.
Tulevikukindel arhitektuur. Süsteem peab toetama uusi tehisintellekti pakkujaid ilma ümbertegemiseta. Me kavandasime pakkujal põhineva arhitektuuri selgete abstraktsioonikihtidega, nii et uued pakkujad saavad lisanduda, puudutamata tuuma.
Puudub nähtavus lokaliseerimise edenemises. Meeskonnad ei saanud lihtsalt näha, millised lehed on tõlgitud, aegunud või puuduvad. Lisasime tõlke staatuse juhtpaneeli, mis annab täieliku kontrolli lokaliseerimise edenemise üle kogu saidi ulatuses.
Tulemused
75% kiirem sisulokaliseerimine: vähem aega mitmekeelse sisu tõlkimiseks, kohandamiseks ja avaldamiseks tehisintellektil põhineva automatiseerimise abil.
60% vähenenud toimetustöö koormus: märgatavalt vähem käsitsi tehtavat tööd toimetajatele korduvates tõlketööde ülesannetes.
35% parem tõlke katvuse jälgitavus: selge jälgimine, mis on tõlgitud, aegunud või ülevaatamist ootamas kogu sisu ulatuses.
50% kiirem mitmekeelne käivitamine: uued saidi keeleversioonid tulevad varem avalikuks tänu sujuvamatele tõlke- ja heakskiitmise töövoogudele.